Historias cercanas.
Halladas a la vuelta de una esquina.

La presente es una muestra de cómo maltratamos nuestro idioma, ese que nos costó tantas horas de aburrimiento en el cole. Lo usamos como si fuera un trapo viejo, lleno de frases que hacen llorar a los diccionarios y que hieren los oídos de cualquiera que tenga dos neuronas haciendo sinapsis.

Veremos aquí palabras y términos del hablar coloquial, que algunos usan como si quisieran ganar un premio al "más confuso del año". Lo peor es que la radio, la tele y, ¡ay, las redes sociales!, se han unido a esta fiesta del desastre lingüístico. Algunas cosas nos hacen reír, otras… bueno, dan ganas de esconderse bajo una piedra. ¡Y disculpen la expresión, pero "no se puede ser tan bestia"!

                                         - - - - -

SUBIR ARRIBA, BAJAR ABAJO
Si vas a subir, es porque estás abajo, ¿no? Y si vas a bajar, pues déjate caer y deja que la gravedad haga el trabajo. Total, para qué gastar energía en mover las piernas si el universo conspira a tu favor. ¿O es que no sabes si estás arriba, abajo o en el limbo?

TESTIGO PRESENCIAL
Si eres testigo, es porque estabas ahí, ¿o te colaste en la escena del crimen con una máquina del tiempo? Si declaras en falso, prepárate para un juicio "presencial", donde tú serás el protagonista. ¡So’pavote!

PAREJA DE DOS
Conocí a un dúo cómico llamado "El dúo de dos". Cuando uno se enfermaba, el otro se presentaba como "El dúo de uno". Si hubiera parejas de tres, ya no sería pareja, sería un trío… o el inicio de una película que no quieres que tus padres vean.

REGALO GRATIS
¿Regalo gratis? ¡Ja! En tu cumpleaños, te regalan algo y tú terminas pagando la comida y la bebida. Al final, ese "regalo" te sale más caro que un iPhone. ¿O crees que los regalos vienen con factura incluida?

HIELO FRÍO
Imagínate en el Caribe, sol, mar, playa, reposera, y de repente ves pasar un iceberg. ¡Hielo frío, claro! ¿O conoces algún hielo que esté caliente? Si es así, avísame, porque eso sí que sería un descubrimiento científico.

REPETIR DE NUEVO
Hola, hola. ¿Cómo dijo, dijo? Gran concurso, gran. Si repites, ¿no te vendría bien un bicarbonato para la indigestión verbal?

MI OPINIÓN PERSONAL
¿Cómo diferencio "mi" opinión de mi opinión "personal"? Si es mi opinión, obvio que es personal. ¿O acaso tienes opiniones prestadas? ¿Qué opinas tú de ti mismo? (No te lo tomes personal, eh).

EMBAJADAS EXTRANJERAS
¿Sabías que en todos los países extranjeros, las embajadas son… extranjeras? ¡Incluso en el extranjero! Vaya, qué revelación, ¿no?

RÉPLICA EXACTA
Si es una réplica, tiene que ser exacta. Si no, es un intento fallido de réplica. Lo de "exacta" sobra, como sobra tu manera de decirlo, ¿exacto?

ENTRAR ADENTRO, SALIR AFUERA
¿Estás tan perdido que no sabes si entras o sales? A ver, ¿cómo te lo explico? Bueno…  Mejor me rindo. ¡Ni con un GPS te salvas!

COLABORACIÓN MUTUA
Yo colaboro, tú colaboras, él colabora… ¡Todos colaboramos mutuamente! Si no colaboras, estás en modo egoísta. O tal vez solo estás ocupado viendo memes.

OLER CON LA NARIZ
¿Con qué otra cosa vas a oler? ¿Con los pies? Bueno, podrías estornudar, que es como oler pero al revés. ¡Salud!

BREVE RESUMEN
El resumen ya es breve por definición. ¿Prefieres algo breve o mejor un resumen?  ¿O es que tienes tu neurona breve? 

MENTIRA FALSA
¿Puedes diferenciar una mentira verdadera de una verdadera falsedad? No, ¿verdad? ¡Anda, qué lío tienes en la cabeza!

AMBAS DOS
¿Usas guantes en ambas manos o en las dos? ¿Caminas con una pierna o con la otra? ¿O con ambas? ¡Elige una palabra y déjate de redundancias!

PERSONAS HUMANAS
Todos los humanos son personas, pero no todas las personas son humanas. ¿Un político vividor cuenta como ejemplo? Piénsalo.

PELUCA POSTIZA
Toda peluca es postiza, a menos que tengas un jardín en la cabeza donde crezcan. ¡Y no confundas champán con champú, por favor!

RESERVA POR ADELANTADO
¿Cómo reservas algo para después de que ya pasó? ¿O tienes acaso una máquina del tiempo a la que la caja de cambios no le funciona? 

CÍRCULO REDONDO
Imagina un círculo cuadrado, pero sin esquinas. ¿Ya te duele la cabeza? Bienvenido al club.

TODOS Y CADA UNO DE NOSOTROS
¿"Todos" no te basta? ¿Necesitas mencionar a "cada uno" también? ¡Qué exigente!

NEGRO OSCURO
Se usa cuando no hay luz… ni sombra. Básicamente, cuando estás en un apagón total.

LO VI CON MIS PROPIOS OJOS
Menos mal que no los alquilaste. Con decir "lo vi" basta, ¿no?

AVANZAR HACIA ADELANTE
Es lo opuesto a retroceder hacia atrás. ¡Qué complicado, eh!

SORPRESA INESPERADA
Si fuera esperada, no sería sorpresa. ¡Chitrulo!

APLAUDIR CON LAS MANOS
Las focas lo hacen mejor que nosotros. Nunca las vi aplaudir con los bigotes, ¿eh?

CONCLUSIONES FINALES
Si concluir es finalizar, acaso, las pondrías al principio?  -Para, no respondas, que serías capaz de comenzar de nuevo. ¡¡¡Socorrooooo!!!

-El Recopilador.
(Imagen ilustrativa tomada de internet).